CONTENTS 4 知的ハワイの過ごし方 66 ビショップ博物館へ行ってみる ・・・ 68 博物館めぐり・ ホノルル港のランドマーク・ ・・・ 72 古代ハワイに触れる 74 アロハシャツに感謝 ・・・ 76 オールド・タウンを歩く・ ・・・ 78 伝統の文化に親しむ ルアウを見る・ ・・・ 82 2 終わりのない夏を楽しむ ハナウマで魚と遊ぶ 波と遊ぶサンティ・ビーチ・・ カネオへの海に遊ぶ ポード・セイリングで海に出る・・ ハワイで鳥になる 無人のビーチに憩う・ 人跡未踏の地へアタック・・ サンセット・クルーズの醍醐味・ 夜のワイキキを楽しむ・・ 3 思いでのハワイ 映画の舞台を訪ねる・・ ハワイ島、大縦断ドライプ・・ ハレアカラ・ダウンヒル・・ ハナへのドライプ・・ 空からハワイを眺める・・ トロピカルな熱帯の花たち・・ 夜景のきれいなレストラン・・ 本当のハワイ土産・ サイミン味比べ・ ・・・ 106 ・・・ 108 122 ・・・ 1 24 ・・・ 86 インテックス・ ・・・ 88 奥付・・ ・・・ 90 ・コラム ・・・ 92 ハワイ初のウォーター・バーク・・ ・・・ 94 ポリネシア文化センター ・・・ 96 ・・・ 98 ・・・ 100 ・・・ 102 ・・・ 126 ・・・ 128 ・・・ 84 ・・・ 104 ・マップ ハワイ諸島全体図 ハワイ各島マップ 2

4 れ〃〃次 VISUAL GUIDE ピジュアル・ガイド・ハワイ やつばりハワイがいちばん ワイキキの夜景を眺める・・ サンセット・ポイントの穴場・ ワイキキのサンセット・・ 1 教えたくないマル秘のハワイ カウアイ島 ハワイ島 マウイ島 オアフ島 知られざるハワイのビュー・ポイント 46 楽園の旅はコンドミニアムにスティ 44 街を飛び出し、カイルアの海へ ・・・ 24 海からワイキキを見る ダイヤモンド・ヘッドに登る・ 第トロリーで旅に出る・・ ズショラへ行こう・ ... 28 ・・・ 32 34 ... 36 38 ・・・ 42 ... 40 楽園を満喫するためのコンドミニアム・・・ 48 ハワイを感しさせるホテル・・ ハレアカラ・サンライズの楽しみ方・・・・・ 52 マウナ・ケアのサンセット・・ 大自然に抱かれたハワイに触れる・・ ・・・ 58 ・・・ 56 ・ 62 良いモノを安く買うのがハワイ 60 ハワイで人気のロコ・フード ハワイドライプのススメ・・ ・・・ 64

アストン・アット・サ・ポイプ・カイ アストン・カウアイ・ビーチ・ヴィラ カララウ・ビーチ カララウ展望台 キャプテン・ゾティアック・ キラウェア灯台 ケカハ・ヒーチ コロア・ シダの洞窟 ナ・パリ・コースト ハエナ岬 ワイメア渓谷 C) 0 ) ( 0 8 8 ( 0 7 0 乙・「 / ( 0 LO 4 ・ 4- 「 / LO 「 / っ乙「 / っ乙っ乙 8 っ乙つ」 っ ー N D E X アストン・ロイヤル・ン一・クリフ・リゾート アロハ・カフェ カメハメハ大王像 キラウェア火山・ ケアウホウ・ビーチ・リゾート サウス・ポイント・ サショアーズ・アット・ワイコロア セント・ピーターズ教会 パーカー牧場 ヒロ・ プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園・ マウナ・ケア ルアウ・ ・・ 49 ・・ 22 ・・ 2 1 ・・ 23 ・ 88 ・・ 50 ・・ 22 ・ 89 ・・ 49 ・・ 20 ・・ 2 1 ・・ 1 1 4 ・・ 21 ・ 56 ・・ 1 24 。 8 マ アストン・アット・サ・マウイ・パニャン アストン・カアナバリ・ショアーズ ードル イアオ・ カサージニアン号 シュカーケイン・トレイン パイオ二ア・イン ハレアカラ・ ハレアカラ・ダウンヒル 第ホオキパ・ヒーチ ラハイナ・ ・・ 48 ・・ 1 9 ・・ 1 6 ・・ 1 7 ・・ 1 9 ・・ 1 7 ・・ 1 8 ・ 52 ・ 54 ・ 86 ・・ 90 ・・ 26 ・ 1 1 8 126

オアフ島 アストン・パシフィック・モナーク アストン・ワイキキ・サンセット アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー アラモアナ・ノヾーク アラワイ・ヨット・ハーハー アロハ・シャツ・ アロハ・スタジアム アロハ・タワー カイムキ・ドライプイン・シアター カイルア・ビーチ・・ カタマラン カネオへ・べイ カピオラニ・ヒーチ クラブ・コナ コンテンボラリー美術館・ サイミン・ サレントス サンセット・ティナー・クルーズ サンティ・ビーチ・・ スター・オプ・ホノルル スターレット「 スワップ・ミート ダイヤモンド・ヘッド タンタラスの丘 テリンハム飛行場 ナハティック。 ニコラス・ニコラス ノース・ショア・ ノヾード・オプ・パラダイス ハイビスカス ハナウマ・べイ・ ハノハノ・ルーム ハレイワ ハワイアン・キルト・ ヒショップ博物館・ フォスター植物園 プルメリア ヘリコニア ヘリコプター ボウフィン・サブマリン博物館・ ホノルル美術館・ ホノルル港・ マウンテン・ヒュー マリタイム・センター ロコ・フード ワイキキ ワイキキ・トロリー ワイキキ・ヒーチ・・ ワイケレ・プレミアム・アウトレット ワイマナロ・ヒーチ ワイメア・べイ ワイメア滝公園 8 8 ( 0 0 (O っ乙っっ t) っ 4 O 0 8 つ」 0 ) 0 8 0 0 つ」 ( 0 2 4 0 8 0 7 7 ( 0 4 っ ( 0 ( 0 7 ( 0 5 4 4 4 っ ') っ t) 1 ( 0 ィー ( 0 7 っ ") 7 っ 0 7 0 0 0 ) 8 ( 0 8 8 C) っ ") っ t) 7 8 0) 4 9 、 0 ) ( 0 0) っこ O C) 0 ) O) 0 ) 4 4 っ乙 4 4 ( 0 ・・ 32 ・・ 1 07 ・・ 60 ・・ 94 ・・ 42 ・・ 8 ・ 1 0 ・ 28 ・ 38 ・ 82 ・・ 62 ・・ 1 2 ・・ 1 4 ・・ 96 127

STAFF ・撮影 石原康男 グリーンハット ・編集 石原康男 ・編集協力 グリーンハット 佐伯貴志 小川睦子 佐竹佳代子 藤谷美由子 ・デザイン 土佐林渉 青木紀之 ・マップ制作 クマリ企画室 青木紀之 ・取材協力 アストン・ホテル & リソーツ バシフィック・リソート またハワイで 会いましよう。 VISUAL GUIDE HAWAII 写真・編石原康男 発行者丸善メイツ株式会社 代表者水野晃雄 ( 編集岡田知也 ) 〒 102-0083 東京都千代田区麹町 4-3 TEL 03-5276-3050 ( 編集・営業 ) 03-5276-3052 ( 注文専用 ) FAX 03-5276-3059 印刷大日本印刷株式会社 ・乱丁・落丁本はお取り替えいたします 無断転載、複写を禁します C,Green HAT , 1999 , 旧 BN4-89577-229-2C2026 Printed in Japan. 1-1 々年